Á íslensku hefur skapast sú venja að tala um Bretland sem ríkið en Stóra-Bretland sem eyjuna þar sem England, Skotland og Wales eru. Hafa ber í huga að sú nafngift getur verið ruglandi þar sem ríkið nær einnig yfir Norður-Írland sem er ekki partur af Stóra Bretlandi.